Элизабет Гилберт


Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

He tells me I can start helping him right now and hops up nimbly , gnome - like . He bounds into his little house and comes back with a pile of letters he ’ s received from abroad over the last few years ( so he does have an address ! ) . He asks me to read the letters aloud to him ; he can understand English well , but can ’ t read much . I ’ m his secretary already . I ’ m a medicine man ’ s secretary . This is fabulous . The letters are from art collectors overseas , from people who have somehow managed to acquire his famous magic drawings and magic paintings . One letter is from a collector in Australia , praising Ketut for his painting skills , saying , " How can you be so clever to paint with such detail ? " Ketut answers to me , like giving dictation : " Because I practice many , many years . "

Он говорит мне, что я могу начать помогать ему прямо сейчас, и ловко подпрыгивает, как гном. Он вбегает в свой домик и возвращается с кучей писем, полученных из-за границы за последние несколько лет (значит, у него есть адрес!). Он просит меня прочитать ему письма вслух; он хорошо понимает английский, но мало читает. Я уже его секретарь. Я секретарь знахаря. Это потрясающе. Письма от зарубежных коллекционеров произведений искусства, от людей, которым каким-то образом удалось приобрести его знаменитые волшебные рисунки и волшебные картины. Одно письмо пришло от коллекционера из Австралии, в котором он хвалил Кетута за его навыки рисования и говорил: «Как ты можешь быть таким умным, чтобы рисовать с такими деталями?» Кетут отвечает мне, словно диктует: «Потому что я практикую много-много лет».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому