I say , " You told me I should come back here to Bali . You told me to stay here for three or four months . You said I could help you learn English and you would teach me the things that you know . " I don ’ t like the way my voice sounds - just the teensiest bit desperate . I don ’ t mention anything about the invitation he ’ d once floated for me to live with his family . That seems way out of line , given the circumstances .
Я говорю: «Вы сказали мне, что мне следует вернуться сюда, на Бали. Вы сказали мне остаться здесь на три или четыре месяца. Вы сказали, что я могу помочь вам выучить английский, и вы научите меня тому, что вы знаете». Мне не нравится, как звучит мой голос, просто отчаяние. Я ничего не упоминаю о приглашении, которое он когда-то сделал мне, жить с его семьей. Это кажется выходом за рамки, учитывая обстоятельства.
