This is such bad news it ’ s almost funny . What am I going to do in Bali now ? I don ’ t know exactly what I ’ d imagined it would be like to meet Ketut again , but I did hope we ’ d have some sort of super - karmic tearful reunion . And while it ’ s true I had feared he might be dead , it hadn ’ t occurred to me that - if he were still alive - he wouldn ’ t remember me at all . Although now it seems the height of dumbness to have ever imagined that our first meeting would have been as memorable for him as it was for me . Maybe I should have planned this better , for real .
Это настолько плохие новости, что это даже смешно. Что мне теперь делать на Бали? Я не знаю точно, как я представлял себе новую встречу с Кетутом, но я очень надеялся, что у нас будет своего рода суперкармическое, слезливое воссоединение. И хотя я действительно боялся, что он может быть мертв, мне не приходило в голову, что, если бы он был еще жив, он бы вообще меня не помнил. Хотя сейчас кажется верхом глупости думать, что наша первая встреча запомнится ему так же, как и мне. Возможно, мне следовало спланировать это лучше, правда.
