When I read this description of the antevasin , I got so excited I gave a little bark of recognition . That ’ s my word , baby ! In the modern age , of course , that image of an unexplored forest would have to be figurative , and the border would have to be figurative , too . But you can still live there . You can still live on that shimmering line between your old thinking and your new understanding , always in a state of learning
Когда я прочитал это описание антевазина, я был так взволнован, что слегка лаял, узнавая его. Это мое слово, детка! В современную эпоху, конечно, образ неизведанного леса должен быть фигуративным, и граница тоже должна быть фигуративной. Но вы все равно можете там жить. Вы все еще можете жить на этой мерцающей линии между вашим старым мышлением и новым пониманием, всегда в состоянии обучения.
