Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

As these hundred souls meditate , I have no idea what they ’ re thinking or feeling , but I know what they want to experience , and I find myself in a constant state of prayer to God on their behalf , making odd bargains for them like , Please give these wonderful people any blessings you might have originally set aside for me . It ’ s not my intention to go into meditation at the same time the retreat participants are meditating ; I ’ m supposed to be keeping an eye on them , not worrying about my own spiritual journey . But I find myself every day lifted on the waves of their collective devotional intention , much the same way that certain scavenging birds can ride the thermal heat waves which rise off the earth , taking them much higher in the air than they ever could have flown on their own wing - power . So it ’ s probably not surprising that this is when it happens . One Thursday afternoon in the back of the temple , right in the midst of my Key Hostess duties , wearing my name - tag and everything - I am suddenly transported through the portal of the universe and taken to the center of God ’ s palm .

Пока эти сотни душ медитируют, я понятия не имею, что они думают или чувствуют, но я знаю, что они хотят испытать, и я нахожусь в состоянии постоянной молитвы Богу за них, заключая для них странные сделки, например: Пожалуйста, дайте этим замечательным людям любые благословения, которые вы изначально выделили для меня. Я не собираюсь заниматься медитацией в то же время, когда медитируют участники ретрита; Я должен следить за ними, не беспокоясь о своем духовном пути. Но каждый день меня поднимает волна их коллективного преданного намерения, почти так же, как некоторые птицы-падальщики могут оседлать тепловые волны, поднимающиеся от земли, поднимая их в воздух гораздо выше, чем они когда-либо могли бы летать. их собственная сила крыла. Так что, наверное, неудивительно, что именно тогда это и происходит. Однажды днем ​​четверга в задней части храма, прямо в разгар своих обязанностей ключевой хозяйки, с бейджиком и всем остальным, я внезапно перенеслась через портал вселенной и попала в центр ладони Бога.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому