When I initially wrote that sentence , what I meant by it was : " This is why these one hundred retreat participants from all over the world have come to this Ashram in India . " But actually , the Yogic saints and philosophers would have agreed with the broadness of my original statement : " This is what everyone has come here for . " According to the mystics , this search for divine bliss is the entire purpose of a human life . This is why we all chose to be born , and this is why all the suffering and pain of life on earth is worthwhile - just for the chance to experience this infinite love . And once you have found this divinity within , can you hold it ? Because if you can … bliss .
Когда я изначально писал это предложение, я имел в виду следующее: «Вот почему эти сто участников ретрита со всего мира приехали в этот Ашрам в Индии». Но на самом деле святые йоги и философы согласились бы с широтой моего первоначального утверждения: «Это то, ради чего все пришли сюда». По мнению мистиков, этот поиск божественного блаженства и есть вся цель человеческой жизни. Вот почему мы все решили родиться, и именно поэтому все страдания и боль жизни на земле стоят того – только ради возможности испытать эту бесконечную любовь. И как только вы нашли эту божественность внутри себя, сможете ли вы удержать ее? Потому что если ты можешь… блаженство.