As the retreat was beginning , I happened to get a letter in the mail from a friend of mine in America who is a wildlife filmmaker for National Geographic . He told me he ’ d just been to a fancy dinner at the Waldorf - Astoria in New York , honoring members of the Explorers ’ Club . He said it was amazing to be in the presence of such incredibly courageous people , all of whom have risked their lives so many times to discover the world ’ s most remote and dangerous mountain ranges , canyons , rivers , ocean depths , ice fields and volcanoes . He said that so many of them were missing bits of themselves - toes and noses and fingers lost over the years to sharks , frostbite and other dangers .
Когда ретрит уже начался, я случайно получил по почте письмо от моего друга из Америки, который снимает фильмы о дикой природе для National Geographic. Он рассказал мне, что только что был на роскошном ужине в отеле «Вальдорф-Астория» в Нью-Йорке в честь членов Клуба исследователей. Он сказал, что было удивительно находиться в присутствии таких невероятно смелых людей, которые столько раз рисковали своей жизнью, чтобы открыть для себя самые отдаленные и опасные горные хребты в мире, каньоны, реки, океанские глубины, ледяные поля и вулканы. Он сказал, что многим из них не хватало частей самих себя: пальцев ног, носов и пальцев, потерянных за долгие годы из-за акул, обморожений и других опасностей.