I love all these people , automatically and unconditionally . I even love the pain - in - the - ass ones . I can see through their neuroses and recognize that they ’ re just horribly afraid of what they ’ re going to face when they go into silence and meditation for seven days . I love the Indian man who comes to me in outrage , reporting that there ’ s a four - inch statue of the Indian god Ganesh in his room which has one foot missing . He ’ s furious , thinks this is a terrible omen and wants that statue removed - ideally by a Brahman priest , during a " traditionally appropriate " cleansing ceremony . I comfort him and listen to his anger , then send my teenage tomboy friend Tulsi over to the guy ’ s room to get rid of the statue while he ’ s at lunch . The next day I pass the man a note , telling him that I hope he ’ s feeling better now that the broken statue is gone , and reminding him that I ’ m here if he needs anything else whatsoever ; he rewards me with a giant , relieved smile . He ’ s just afraid . The French woman who has a near panic attack about her wheat allergies - she ’ s afraid , too . The Argentinean man who wants a special meeting with the entire staff of the Hatha Yoga department in order to be counseled on how to sit properly during meditation so his ankle doesn ’ t hurt ; he ’ s just afraid . They ’ re all afraid . They ’ re going into silence , deep into their own minds and souls
Я люблю всех этих людей автоматически и безоговорочно. Мне даже нравятся занозы в заднице. Я могу видеть их неврозы насквозь и осознавать, что они просто ужасно боятся того, с чем им придется столкнуться, когда они в течение семи дней погрузятся в тишину и медитацию. Мне нравится мужчина из Индии, который приходит ко мне в ярости и сообщает, что в его комнате стоит четырехдюймовая статуя индийского бога Ганеши, у которой отсутствует одна нога. Он в ярости, думает, что это ужасное предзнаменование, и хочет, чтобы статую убрали — в идеале, это должен сделать священник-брахман во время «традиционно подходящей» церемонии очищения. Я утешаю его и слушаю его гнев, а затем отправляю своего друга-сорванца Тулси в комнату парня избавиться от статуи, пока он обедает. На следующий день я передаю этому человеку записку, в которой говорю, что надеюсь, что теперь, когда сломанной статуи больше нет, он чувствует себя лучше, и напоминаю ему, что я здесь, если ему понадобится что-нибудь еще; он награждает меня широкой улыбкой облегчения. Он просто боится. Француженка, у которой почти паническая атака из-за аллергии на пшеницу, она тоже боится. Аргентинец, который хочет провести особую встречу со всем персоналом отделения хатха-йоги, чтобы его посоветовали, как правильно сидеть во время медитации, чтобы не болела лодыжка; он просто боится. Они все боятся. Они погружаются в тишину, глубоко в свои умы и души.