Some of them walk into this Ashram looking like they just woke up in the trunk of a car - like they have no idea at all what they ’ re doing here . Whatever desire for transcendence drove them to apply for this spiritual retreat in the first place , they ’ ve long ago forgotten it , probably somewhere around the time their luggage got lost in Kuala Lumpur . They ’ re thirsty , but don ’ t know yet if they can drink the water . They ’ re hungry , but don ’ t know what time lunch is , or where the cafeteria can be found . They ’ re dressed all wrong , wearing synthetics and heavy boots in the tropical heat . They don ’ t know if there ’ s anyone here who speaks Russian .
Некоторые из них входят в этот Ашрам с таким видом, словно только что очнулись в багажнике машины, словно понятия не имеют, что они здесь делают. Какое бы стремление к трансцендентности ни побудило их обратиться за этим духовным ретритом, они уже давно забыли об этом, вероятно, где-то примерно в то время, когда их багаж потерялся в Куала-Лумпуре. Они хотят пить, но еще не знают, смогут ли они выпить воду. Они голодны, но не знают, во сколько будет обед и где можно найти кафетерий. Они одеты совершенно неправильно: в синтетике и тяжелых ботинках в тропическую жару. Они не знают, есть ли здесь кто-нибудь, кто говорит по-русски.
