If there is one holy truth of this Yoga , that line encapsulates it . God dwells within you as you yourself , exactly the way you are . God isn ’ t interested in watching you enact some performance of personality in order to comply with some crackpot notion you have about how a spiritual person looks or behaves . We all seem to get this idea that , in order to be sacred , we have to make some massive , dramatic change of character , that we have to renounce our individuality . This is a classic example of what they call in the East " wrong - thinking . " Swamiji used to say that every day renunciants find something new to renounce , but it is usually depression , not peace , that they attain . Constantly he was teaching that austerity and renunciation - just for their own sake - are not what you need . To know God , you need only to renounce one thing - your sense of division from God . Otherwise , just stay as you were made , within your natural character .
Если и существует одна святая истина этой йоги, то эта строка воплощает ее. Бог обитает внутри вас, как и вы сами, именно такими, какие вы есть. Бог не заинтересован в том, чтобы наблюдать, как вы демонстрируете какую-то личность, чтобы соответствовать вашему сумасшедшему представлению о том, как выглядит или ведет себя духовный человек. Кажется, мы все понимаем, что для того, чтобы стать священными, нам нужно совершить какое-то масштабное, драматическое изменение характера, что мы должны отказаться от своей индивидуальности. Это классический пример того, что на Востоке называют «неправильным мышлением». Свамиджи обычно говорил, что каждый день отрекшиеся находят что-то новое, от чего можно отречься, но обычно они достигают депрессии, а не покоя. Он постоянно учил, что аскетизм и отречение — просто ради них самих — не то, что вам нужно. Чтобы познать Бога, вам нужно отказаться только от одного — от чувства отделения от Бога. В противном случае просто оставайтесь такими, какими вы были созданы, в пределах своего природного характера.
