Элизабет Гилберт


Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

So I ’ m not going to be the Ashram social bunny anymore , I ’ ve decided . No more scurrying , gossiping , joking . No more spotlight - hogging or conversation - dominating . No more verbal tap - dancing for pennies of affirmation . It ’ s time to change . Now that Richard is gone , I ’ m going to make the remainder of my stay a completely quiet experience . This will be difficult , but not impossible , because silence is universally respected at the Ashram . The whole community will support it , recognizing your decision as a disciplined act of devotion . In the bookstore they even sell little badges you can wear which read , " I am in Silence . "

Так что я больше не собираюсь быть социальным кроликом Ашрама, я решил. Больше никакой суеты, сплетен, шуток. Больше не нужно отвлекаться на всеобщее внимание или доминировать в разговоре. Больше никакой словесной чечетки за гроши одобрения. Время меняться. Теперь, когда Ричарда больше нет, я собираюсь провести остаток своего пребывания в полной тишине. Это будет сложно, но не невозможно, потому что в Ашраме повсеместно соблюдается тишина. Все сообщество поддержит это, признав ваше решение дисциплинированным актом преданности. В книжном магазине даже продают маленькие значки, которые можно носить, с надписью «Я в Тишине».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому