And then Richard spoke again , snapping my thoughts back quickly to the world ’ s more basic realities : " After all , baby , remember what they say - sometimes the best way to get over someone is to get under someone else . "
А потом Ричард заговорил снова, быстро возвращая мои мысли к более базовым реалиям мира: «В конце концов, детка, помни, что они говорят: иногда лучший способ преодолеть кого-то — это подчиниться кому-то другому».