I thought of how many people go to their graves unforgiven and unforgiving . I thought of how many people have had siblings or friends or children or lovers disappear from their lives before precious words of clemency or absolution could be passed along . How do the survivors of terminated relationships ever endure the pain of unfinished business ? From that place of meditation , I found the answer - you can finish the business yourself , from within yourself . It ’ s not only possible , it ’ s essential .
Я думал о том, сколько людей уходят в могилы непрощенными и непрощающими. Я думал о том, как много людей потеряли братьев и сестер, друзей, детей или любовников из своей жизни прежде, чем им удалось передать драгоценные слова помилования или отпущения грехов. Как пережившие разрыв отношений переносят боль незавершенных дел? Из того места медитации я нашел ответ – закончить дело можно самостоятельно, изнутри себя. Это не только возможно, но и необходимо.
