So , during lunch one day , we were all having this conversation together about marriage , and the plumber / poet from New Zealand said , " I see marriage as an operation that sews two people together , and divorce is a kind of amputation that can take a long time to heal . The longer you were married , or the rougher the amputation , the harder it is to recover . "
Итак, однажды во время обеда мы все вместе разговаривали о браке, и водопроводчик/поэт из Новой Зеландии сказал: «Я рассматриваю брак как операцию, которая сшивает двух людей вместе, а развод — это своего рода ампутация, которая может занять нужно много времени, чтобы зажить. Чем дольше вы были женаты или чем тяжелее была ампутация, тем труднее выздороветь».