Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

Richard from Texas was married once , too . He had two sons , both of whom are grown men now , both close to their dad . Sometimes Richard mentions his ex - wife in some anecdote or other , and he always seems to speak of her with fondness . I get a bit envious whenever I hear this , imagining how lucky Richard is to still be friends with his former spouse , even after separating . This is an odd side effect of my terrible divorce ; whenever I hear of couples splitting amicably , I get jealous . It ’ s worse than that - I ’ ve actually come to think that it ’ s really romantic when a marriage ends civilly . Like , " Aw … how sweet … they must ’ ve really loved each other … "

Ричард из Техаса тоже был женат однажды. У него было два сына, оба сейчас взрослые мужчины, оба близки со своим отцом. Иногда Ричард упоминает свою бывшую жену в каком-нибудь анекдоте и, кажется, всегда говорит о ней с нежностью. Я немного завидую всякий раз, когда слышу это, представляя, как Ричарду повезло, что он все еще дружит со своей бывшей супругой, даже после расставания. Это странный побочный эффект моего ужасного развода; Всякий раз, когда я слышу о том, что пары мирно расстаются, я ревную. Хуже того: я вообще-то пришел к выводу, что это действительно романтично, когда брак заканчивается цивилизованно. Типа: «Ой… как мило… они, должно быть, действительно любили друг друга…»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому