She frowned at me through her cracked specs , studying me with a quizzical look , almost as if I ’ d just told her I ’ d once been a brunette and she was trying to imagine it . In the end , she pronounced : " You , married ? I cannot picture this . "
Она нахмурилась сквозь потрескавшиеся очки, изучая меня вопросительным взглядом, как если бы я только что сказал ей, что когда-то был брюнеткой, и она пыталась это представить. В конце концов она произнесла: «Ты замужем? Я не могу себе этого представить».
