I pictured the harbor of my mind - a little beat - up , perhaps , a little storm - worn , but well situated and with a nice depth . The harbor of my mind is an open bay , the only access to the island of my Self ( which is a young and volcanic island , yes , but fertile and promising ) . This island has been through some wars , it is true , but it is now committed to peace , under a new leader ( me ) who has instituted new policies to protect the place . And now - let the word go out across the seven seas - there are much , much stricter laws on the books about who may enter this harbor .
Я представил себе гавань — возможно, немного потрепанную, немного разрушенную штормами, но хорошо расположенную и с хорошей глубиной. Гавань моего разума — это открытая бухта, единственный доступ к острову моего Я (который, да, молодой и вулканический остров, но плодородный и многообещающий). Это правда, что этот остров пережил несколько войн, но теперь он привержен миру под руководством нового лидера (меня), который ввел новую политику для защиты этого места. А теперь — пусть слух разнесется за семь морей — существуют гораздо, гораздо более строгие законы о том, кто может войти в эту гавань.
