The search for God is a reversal of the normal , mundane worldly order . In the search for God , you revert from what attracts you and swim toward that which is difficult . You abandon your comforting and familiar habits with the hope ( the mere hope ! ) that something greater will be offered you in return for what you ’ ve given up . Every religion in the world operates on the same common understandings of what it means to be a good disciple - get up early and pray to your God , hone your virtues , be a good neighbor , respect yourself and others , master your cravings . We all agree that it would be easier to sleep in , and many of us do , but for millennia there have been others who choose instead to get up before the sun and wash their faces and go to their prayers . And then fiercely try to hold on to their devotional convictions throughout the lunacy of another day .
Поиск Бога — это изменение нормального, обыденного мирского порядка. В поисках Бога ты отступаешь от того, что тебя влечет, и плывешь к тому, что трудно. Вы отказываетесь от своих утешительных и знакомых привычек в надежде (просто надежде!), что вам будет предложено нечто большее в обмен на то, от чего вы отказались. Каждая религия в мире руководствуется одним и тем же общим пониманием того, что значит быть хорошим учеником: вставать рано и молиться своему Богу, оттачивать свои добродетели, быть хорошим соседом, уважать себя и других, преодолевать свои пристрастия. Мы все согласны с тем, что спать было бы легче, и многие из нас так и делают, но на протяжении тысячелетий были и другие, которые вместо этого предпочитали вставать до восхода солнца, умываться и идти на молитву. А затем яростно попытайтесь придерживаться своих религиозных убеждений в течение всего безумия следующего дня.
