So I did it . In stillness , I watched myself get eaten by mosquitoes . To be honest , part of me was wondering what this little macho experiment was meant to prove , but another part of me well knew - it was a beginner ’ s attempt at self - mastery . If I could sit through this nonlethal physical discomfort , then what other discomforts might I someday be able to sit through ? What about emotional discomforts , which are even harder for me to endure ? What about jealousy , anger , fear , disappointment , loneliness , shame , boredom ?
Итак, я сделал это. В тишине я смотрел, как меня едят комары. Честно говоря, часть меня задавалась вопросом, что должен был доказать этот маленький мачо-эксперимент, но другая часть меня хорошо знала: это была попытка новичка обрести самообладание. Если бы я смог пережить этот несмертельный физический дискомфорт, то какие еще неудобства я мог бы пережить когда-нибудь? А как насчет эмоционального дискомфорта, который мне еще тяжелее пережить? А как насчет ревности, гнева, страха, разочарования, одиночества, стыда, скуки?
