I walked to the front of the temple and bowed flat on my face in gratitude to my God , to the revolutionary power of love , to myself , to my Guru and to my nephew - briefly understanding on a molecular level ( not an intellectual level ) that there was no difference whatsoever between any of these words or any of these ideas or any of these people .
Я подошел к передней части храма и поклонился в лицо в знак благодарности моему Богу, революционной силе любви, самому себе, моему Гуру и моему племяннику – краткому пониманию на молекулярном уровне (не на интеллектуальном уровне). что не было никакой разницы между любым из этих слов, любой из этих идей или любым из этих людей.