Nick , my nephew , is an eight - year - old boy , skinny for his age , scarily smart , frighteningly astute , sensitive and complex . Even minutes after his birth , amid all the squalling newborns in the nursery , he alone was not crying , but looking around with adult , worldly and worried eyes , looking as though he ’ d done all this before so many times and wasn ’ t sure how excited he felt about having to do it again . This is a child for whom life is never simple , a child who hears and sees and feels everything intensely , a child who can be overcome by emotion so fast sometimes that it unnerves us all .
Ник, мой племянник, восьмилетний мальчик, худощавый для своего возраста, пугающе умный, пугающе проницательный, чувствительный и сложный. Даже через несколько минут после его рождения, среди всех визжащих новорожденных в детской, он один не плакал, а смотрел по сторонам взрослыми, мирскими и обеспокоенными глазами, с таким видом, словно уже столько раз проделывал все это и не был уверен. как он был взволнован тем, что ему придется сделать это снова. Это ребенок, жизнь которого никогда не бывает простой, ребенок, который все интенсивно слышит, видит и чувствует, ребенок, которого иногда так быстро одолевают эмоции, что это нервирует всех нас.
