Элизабет Гилберт


Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

I sat there , singing and bleeding and thinking that it was maybe time for me to change my relationship with this particular spiritual practice . The Gurugita is meant to be a hymn of pure love , but something had been stopping me short from offering up that love in sincerity . So as I chanted each verse I realized that I needed to find something - or somebody - to whom I could devote this hymn , in order to find a place of pure love within me . By Verse Twenty , I had it : Nick .

Я сидел там, пел, истекая кровью, и думал, что, возможно, мне пора изменить свое отношение к этой конкретной духовной практике. «Гуругита» задумана как гимн чистой любви, но что-то мешало мне искренне предложить эту любовь. Итак, повторяя каждый куплет, я понял, что мне нужно найти что-то или кого-то, кому я мог бы посвятить этот гимн, чтобы найти внутри себя место чистой любви. К двадцатому стиху я понял: Ник.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому