Элизабет Гилберт


Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

I ’ m arguing with Swamiji the whole time in my head , making all kinds of blowhard proclamations , like , " You better be doing something for me because I ’ m doing this for you ! I better see some results here ! This better be purifying ! " Yesterday , I got so incensed when I looked down at my chanting book and realized we were only on Verse Twenty - five and I was already burning in discomfort , already sweating ( and not like a person sweats , either , but rather like a cheese sweats ) , that I actually expelled a loud : " You gotta be kidding me ! " and a few women turned and looked at me in alarm , expecting , no doubt , to see my head start spinning demonically on my neck .

Я все время спорю со Свамиджи в своей голове, делая всевозможные резкие заявления, вроде: «Тебе лучше сделать что-нибудь для меня, потому что я делаю это для тебя! Лучше я увижу здесь какие-то результаты! Лучше это будет очищение». !" Вчера я так разозлился, когда посмотрел на свой сборник песнопений и понял, что мы только на двадцать пятом стихе, а я уже горел от дискомфорта, уже потел (и не так, как потеет человек, а, скорее, как потеет сыр). ), что я на самом деле громко произнес: «Ты, должно быть, шутишь!» и несколько женщин обернулись и с тревогой посмотрели на меня, ожидая, без сомнения, увидеть, как моя голова начнет демонически кружиться на шее.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому