But now that I am here in India , here in the Ashram that was his home , I ’ m finding that all I want is Swamiji . All I feel is Swamiji . The only person I talk to in my prayers and meditations is Swamiji . It ’ s the Swamiji channel , round the clock . I am in the furnace of Swamiji here and I can feel him working on me . Even in his death , there ’ s something so earthy and present about him . He ’ s the master I need when I ’ m really struggling , because I can curse him and show him all my failures and flaws and all he does is laugh . Laugh , and love me . His laughter makes me angrier and the anger motivates me to act . And I never feel him closer to me than when I ’ m struggling through the Gurugita , with its unfathomable Sanskrit verses
Но теперь, когда я здесь, в Индии, здесь, в Ашраме, который был его домом, я обнаружил, что все, что мне нужно, это Свамиджи. Все, что я чувствую, это Свамиджи. Единственный человек, с которым я разговариваю в своих молитвах и медитациях, — это Свамиджи. Это круглосуточный канал Свамиджи. Я здесь нахожусь в печи Свамиджи и чувствую, как он работает надо мной. Даже в его смерти в нем есть что-то такое приземленное и настоящее. Он тот хозяин, который мне нужен, когда мне действительно тяжело, потому что я могу проклясть его и показать ему все свои неудачи и недостатки, а он только смеется. Смейся и люби меня. Его смех злит меня еще больше, и этот гнев побуждает меня действовать. И я никогда не чувствовал его ближе ко мне, чем тогда, когда я пробиваюсь через Гуругиту с ее непостижимыми санскритскими стихами.
