" He probably was . Your problem is you don ’ t understand what that word means . People think a soul mate is your perfect fit , and that ’ s what everyone wants . But a true soul mate is a mirror , the person who shows you everything that ’ s holding you back , the person who brings you to your own attention so you can change your life . A true soul mate is probably the most important person you ’ ll ever meet , because they tear down your walls and smack you awake . But to live with a soul mate forever ? Nah . Too painful .
"Наверное, он был. Ваша проблема в том, что вы не понимаете, что означает это слово. Люди думают, что вторая половинка идеально вам подходит, и это то, чего хотят все. Но настоящая вторая половинка — это зеркало, человек, который показывает вам все, что вас сдерживает, человек, который привлекает к вам ваше внимание, чтобы вы могли изменить свою жизнь. Настоящая вторая половинка, вероятно, самый важный человек, которого вы когда-либо встретите, потому что он разрушает ваши стены и заставляет вас проснуться. Но жить со второй половинкой вечно? Неа. Слишком больно.