That whole next day , in fact , I ’ m so hateful and angry that I fear for the life of anyone who crosses my path . I snap at this poor German woman because she doesn ’ t speak English well and she can ’ t understand when I tell her where the bookstore is . I ’ m so ashamed of my rage that I go hide in ( yet another ! ) bathroom and cry , and then I ’ m so mad at myself for crying as I remember my Guru ’ s counsel not to fall apart all the time or else it becomes a habit … but what does she know about it ? She ’ s enlightened . She can ’ t help me . She doesn ’ t understand me .
На самом деле, весь следующий день я настолько ненавижу и злюсь, что боюсь за жизнь любого, кто встанет у меня на пути. Я огрызаюсь на эту бедную немку, потому что она плохо говорит по-английски и не может понять, когда я говорю ей, где находится книжный магазин. Мне так стыдно за свою ярость, что я прячусь в (ещё одной!) ванной и плачу, а потом так злюсь на себя за то, что плачу, вспоминая совет моего Гуру не разваливаться все время, иначе это становится привычка… но что она об этом знает? Она просветленная. Она не может мне помочь. Она меня не понимает.
