When the crying doesn ’ t stop , I go get myself a notebook and a pen ( last refuge of a scoundrel ) and I sit once more beside the toilet . I open to a blank page and scrawl my now - familiar plea of desperation :
Когда плач не прекращается, я иду за блокнотом и ручкой (последнее прибежище негодяя) и снова сажусь возле унитаза. Я открываю чистую страницу и пишу свою теперь уже знакомую мольбу об отчаянии: