The next day , though , something interesting did happen . We were all gathered with the Guru once more . She led us into meditation , and in the middle of it all , I fell asleep ( or whatever the state was ) and had a dream . In this dream , I was on a beach , at the ocean . The waves were massive and terrifying and they were building fast . Suddenly , a man appeared beside me . It was my Guru ’ s own master - a great charismatic Yogi I will refer to here only as " Swamiji " ( which is Sanskrit for " beloved monk " ) . Swamiji had died in 1982 . I knew him only from photographs around the Ashram . Even through these photographs - I must admit - I ’ d always found the guy to be a little too scary , a little too powerful , a little too much on fire for my taste . I ’ d been dodging the idea of him for a long time , and generally avoiding his gaze as it stared down at me from the walls . He seemed overwhelming . He wasn ’ t my kind of Guru . I ’ d always preferred my lovely , compassionate , feminine living master to this deceased ( but still fierce ) character
Однако на следующий день произошло кое-что интересное. Мы все снова собрались с Гуру. Она привела нас в медитацию, и посреди всего этого я уснул (или какое там было состояние) и увидел сон. В этом сне я был на пляже у океана. Волны были огромными и устрашающими, и они быстро нарастали. Внезапно рядом со мной появился мужчина. Это был учитель моего Гуру — великий харизматичный йог, которого я буду называть здесь только «Свамиджи» (что на санскрите означает «любимый монах»). Свамиджи умер в 1982 году. Я знал его только по фотографиям вокруг Ашрама. Даже по этим фотографиям, должен признаться, я всегда находил этого парня слишком пугающим, слишком сильным, слишком пылким, на мой вкус. Я долгое время избегал мыслей о нем и вообще избегал его взгляда, когда он смотрел на меня со стен. Он казался подавляющим. Он не был моим Гуру. Я всегда предпочитал моего милого, сострадательного, женственного живого хозяина этому умершему (но все еще жестокому) персонажу.