In mystical India , as in many shamanistic traditions , kundalini shakti is considered a dangerous force to play around with if you are unsupervised ; the inexperienced Yogi could quite literally blow his mind with it . You need a teacher - a Guru - to guide you on this path , and ideally a safe place - an Ashram - from which to practice . It is said to be the Guru ’ s touch ( either literally in person , or through a more supernatural encounter , like a dream ) which releases the bound kundalini energy from its coil at the base of the spine and allows it to begin journeying upward toward God . This moment of release is called shaktipat , divine initiation , and it is the greatest gift of an enlightened master . After that touch , the student might still labor for years toward enlightenment , but the journey has at least begun . The energy has been freed .
В мистической Индии, как и во многих шаманских традициях, кундалини шакти считается опасной силой, с которой можно играть, если вы находитесь без присмотра; неопытный йогин мог буквально взорвать этим сознание. Вам нужен учитель — Гуру, который будет вести вас по этому пути, и, в идеале, безопасное место — Ашрам, где можно будет практиковать. Говорят, что это прикосновение Гуру (либо буквально лично, либо посредством более сверхъестественной встречи, например, во сне), которое высвобождает связанную энергию Кундалини из ее кольца у основания позвоночника и позволяет ей начать путешествие вверх, к Богу. Этот момент освобождения называется шактипат, божественным посвящением, и это величайший дар просветленного мастера. После этого прикосновения ученик может еще долгие годы стремиться к просветлению, но путешествие, по крайней мере, началось. Энергия освободилась.
