Элизабет Гилберт


Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

I don ’ t know why my head and neck want to do this , but I ’ m not going to argue with them ; they are insistent . The pounding blue energy keeps pitching through my body , and I can hear a sort of thrumming sound in my ears , and it ’ s so mighty now that I actually can ’ t deal with it anymore . It scares me so much that I say to it , " I ’ m not ready yet ! " and snap open my eyes . It all goes away . I ’ m back in a room again , back in my surroundings . I look at my watch . I ’ ve been here - or somewhere - for almost an hour .

Я не знаю, почему моя голова и шея хотят этого сделать, но я не собираюсь с ними спорить; они настойчивы. Гулкая синяя энергия продолжает проходить через мое тело, и я слышу в ушах какой-то гудящий звук, и теперь он настолько мощный, что я больше не могу с ним справиться. Меня это так пугает, что я говорю ему: «Я еще не готов!» и резко открываю глаза. Все это уходит. Я снова в комнате, снова в своем окружении. Я смотрю на часы. Я здесь (или где-то еще) уже почти час.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому