Richard from Texas is not a guy who worries about a lot of stuff . I wouldn ’ t call him a neurotic person , no sir . But I am a bit neurotic , and that ’ s why I ’ ve come to adore him . Richard ’ s presence at this Ashram becomes my great and amusing sense of security . His giant ambling confidence hushes down all my inherent nervousness and reminds me that everything really is going to be OK . ( And if not OK , then at least comic . ) Remember the cartoon rooster Foghorn Leghorn ? Well , Richard is kind of like that , and I become his chatty little sidekick , the Chickenhawk . In Richard ’ s own words : " Me and Groceries , we steady be laughin ’ the whole damn time .
Ричард из Техаса не тот парень, который беспокоится о многом. Я бы не назвал его невротиком, нет, сэр. Но я немного невротик, и именно поэтому я его обожаю. Присутствие Ричарда в этом Ашраме вызывает у меня огромное и забавное чувство безопасности. Его гигантская иноходная уверенность заглушает всю мою присущую нервозность и напоминает мне, что все действительно будет хорошо. (А если не ОК, то хотя бы шуточный.) Помните мультяшного петуха Фогхорна Ливорно? Ну, Ричард примерно такой, и я становлюсь его болтливым приятелем, Куриным Ястребом. По словам Ричарда: «Я и Бакалея, мы постоянно смеемся все это чертово время.
