Like most humanoids , I am burdened with what the Buddhists call the " monkey mind " - the thoughts that swing from limb to limb , stopping only to scratch themselves , spit and howl . From the distant past to the unknowable future , my mind swings wildly through time , touching on dozens of ideas a minute , unharnessed and undisciplined . This in itself is not necessarily a problem ; the problem is the emotional attachment that goes along with the thinking .
Как и большинство гуманоидов, я отягощен тем, что буддисты называют «обезьяньим разумом» — мыслями, которые перескакивают с конечности на конечность, останавливаясь только для того, чтобы почесаться, сплюнуть и выть. От далекого прошлого к непознаваемому будущему мой разум бешено перемещается во времени, затрагивая десятки идей в минуту, необузданный и недисциплинированный. Само по себе это не обязательно является проблемой; проблема в эмоциональной привязанности, сопровождающей мышление.
