The word Guru is composed of two Sanskrit syllables . The first means " darkness , " the second means " light . " Out of the darkness and into the light . What passes from the master into the disciple is something called mantravirya : " The potency of the enlightened consciousness . " You come to your Guru , then , not only to receive lessons , as from any teacher , but to actually receive the Guru ’ s state of grace .
Слово Гуру состоит из двух санскритских слогов. Первое означает «тьма», второе — «свет». Из тьмы и на свет. То, что переходит от мастера к ученику, называется мантравирья: «Мощь просветленного сознания». Таким образом, вы приходите к своему Гуру не только для того, чтобы получить уроки, как у любого учителя, но и для того, чтобы действительно получить состояние милости Гуру.