This is the hymn I call " The Amazing Grace of Sanskrit , " filled with devotional longing . It is the one devotional song I have memorized , not so much from effort as from love . I begin to sing the familiar words in Sanskrit , from the simple introduction about the sacred teachings of Yoga to the rising tones of worship ( " I adore the cause of the universe … I adore the one whose eyes are the sun , the moon and fire … you are everything to me , O god of gods … " ) to the last gemlike summation of all faith ( " This is perfect , that is perfect , if you take the perfect from the perfect , the perfect remains " ) .
Этот гимн я называю «Удивительная милость санскрита», наполненный преданным стремлением. Это единственная религиозная песня, которую я запомнил не столько благодаря усилию, сколько из любви. Я начинаю петь знакомые слова на санскрите, от простого вступления о священных учениях йоги до восходящих тонов поклонения («Я обожаю причину вселенной… Я обожаю того, чьи глаза — солнце, луна и огонь». … ты для меня все, о бог богов…») до последней драгоценной суммы всей веры («Это совершенно, то совершенно, если отнять совершенное от совершенного, совершенное останется»).
