We pull up to the front gate of the Ashram at 3 : 30 AM , right in front of the temple . As I ’ m getting out of the taxi , a young man in Western clothes and a wool hat steps out of the shadows and introduces himself - he is Arturo , a twenty - four - year - old journalist from Mexico and a devotee of my Guru , and he ’ s here to welcome me . As we ’ re exchanging whispered introductions , I can hear the first familiar bars of my favorite Sanskrit hymn coming from inside . It ’ s the morning arati , the first morning prayer , sung every day at 3 : 30 AM as the Ashram wakes . I point to the temple , asking Arturo , " May I … ? " and he makes a be - my - guest gesture . So I pay my taxi driver , tuck my backpack behind a tree , slip off my shoes , kneel and touch my forehead to the temple step and then ease myself inside , joining the small gathering of mostly Indian women who are singing this beautiful hymn .
Мы подъезжаем к главным воротам Ашрама в 3:30 утра, прямо перед храмом. Когда я выхожу из такси, из тени выходит молодой человек в западной одежде и шерстяной шляпе и представляется: его зовут Артуро, двадцатичетырехлетний журналист из Мексики и преданный моего Гуру. , и он здесь, чтобы поприветствовать меня. Пока мы шепотом знакомимся, я слышу первые знакомые такты моего любимого санскритского гимна, доносящиеся изнутри. Это утреннее арати, первая утренняя молитва, которую поют каждый день в 3:30 утра, когда Ашрам просыпается. Я указываю на храм и спрашиваю Артуро: «Можно ли…?» и он делает жест «будь моим гостем». Итак, я плачу таксисту, засовываю рюкзак за дерево, снимаю туфли, встаю на колени и прикасаюсь лбом к ступеньке храма, а затем погружаюсь внутрь, присоединяясь к небольшой группе, состоящей в основном из индийских женщин, которые поют этот прекрасный гимн.
