My plane lands in Mumbai around 1 : 30 AM . It is December 30 . I find my luggage , then find the taxi that will take me hours and hours out of the city to the Ashram , located in a remote rural village . I doze on the drive through nighttime India , sometimes waking to look out the window , where I can see strange haunted shapes of thin women in saris walking alongside the road with bundles of firewood on their heads . At this hour ? Buses with no headlights pass us , and we pass oxcarts . The banyan trees spread their elegant roots throughout the ditches .
Мой самолет приземляется в Мумбаи около 1:30 ночи. Это 30 декабря. Я нахожу свой багаж, затем нахожу такси, которое часами доставит меня из города в Ашрам, расположенный в отдаленной сельской деревне. Я дремлю во время поездки по ночной Индии, иногда просыпаясь, чтобы посмотреть в окно, где вижу странные призрачные силуэты худых женщин в сари, идущих вдоль дороги с связками дров на головах. В этот час? Автобусы без фар проезжают мимо нас, а мы проезжаем повозки с волами. Баньяны раскинули свои изящные корни по канавам.
