In such an environment , is it maybe a little shallow to be thinking only about your next wonderful meal ? Or is it perhaps the best you can do , given the harder realities ? Luigi Barzini , in his 1964 masterwork The Italians ( written when he ’ d finally grown tired of foreigners writing about Italy and either loving it or hating it too much ) tried to set the record straight on his own culture . He tried to answer the question of why the Italians have produced the greatest artistic , political and scientific minds of the ages , but have still never become a major world power .
В такой обстановке, может быть, не слишком поверхностно думать только о следующем чудесном обеде? Или, возможно, это лучшее, что вы можете сделать, учитывая более суровую реальность? Луиджи Барзини в своем шедевре 1964 года «Итальянцы» (написанном, когда он наконец устал от иностранцев, писавших об Италии и либо слишком любящих ее, либо слишком ненавидевших ее) попытался прямо сказать о своей собственной культуре. Он пытался ответить на вопрос, почему итальянцы породили величайших художественных, политических и научных умов всех времен, но так и не стали крупной мировой державой.
