But is it such a bad thing to live like this for just a little while ? Just for a few months of one ’ s life , is it so awful to travel through time with no greater ambition than to find the next lovely meal ? Or to learn how to speak a language for no higher purpose than that it pleases your ear to hear it ? Or to nap in a garden , in a patch of sunlight , in the middle of the day , right next to your favorite fountain ? And then to do it again the next day ?
Но разве так плохо пожить так хоть немного? Неужели всего лишь несколько месяцев своей жизни так ужасно путешествовать во времени, не имея ничего большего, чем найти следующую прекрасную еду? Или научиться говорить на языке лишь для того, чтобы его слышать было приятно вашему уху? Или вздремнуть в саду, на солнышке, посреди дня, рядом с любимым фонтаном? А потом сделать это снова на следующий день?
