Which all makes sense , given that I recently stepped on a scale in a fancy Italian hotel and learned that I have gained twenty - three pounds in my four months of Italy - a truly admirable statistic . About fifteen pounds of that I actually needed to gain because I had become so skeletal during these last hard years of divorce and depression . The next five pounds , I just gained for fun . As for the final three ? Just to prove a point , I suppose .
Все это имеет смысл, учитывая, что недавно я встал на весы в шикарном итальянском отеле и узнал, что за четыре месяца пребывания в Италии набрал двадцать три фунта — поистине замечательная статистика. Около пятнадцати фунтов из этой суммы мне действительно нужно было набрать, потому что за последние тяжелые годы развода и депрессии я стал очень скелетным. Следующие пять фунтов я набрал просто ради развлечения. Что касается финальной тройки? Полагаю, просто чтобы доказать свою точку зрения.
