I couldn ’ t hold out . None of my pants , after almost four months in Italy , fit me anymore . Not even the new clothes I just bought last month ( when I ’ d already outgrown my " Second Month in Italy " pants ) fit me anymore . I can ’ t afford to buy a new wardrobe every few weeks , and I am aware that soon I will be in India , where the pounds will just melt away , but still - I cannot walk in these pants anymore . I can ’ t stand it .
Я не мог удержаться. Ни один из моих штанов, спустя почти четыре месяца в Италии, мне больше не подходил. Даже новая одежда, которую я только что купила в прошлом месяце (когда я уже переросла свои штаны «Второй месяц в Италии»), мне больше не подходит. Я не могу себе позволить покупать новый гардероб каждые несколько недель, и осознаю, что скоро буду в Индии, где килограммы будут просто таять, но все равно – я больше не могу ходить в этих штанах. Я не могу этого вынести.
