We drive out of tired , stressed - out Rome late in the evening , up into the mountains . Luca loves American music , so we ’ re blasting the Eagles and singing " Take it … to the limit … one more time ! ! ! ! ! ! " which adds an oddly Californian sound track to our drive through olive groves and ancient aqueducts . We arrive at the house of Luca ’ s old friends Mario and Simona , parents of the twin twelve - year - old girls Giulia and Sara . Paolo - a friend of Luca ’ s whom I ’ d met before at soccer games - is there , too , along with his girlfriend . Of course , Luca ’ s own girlfriend , Giuliana , is there , as well , having driven up earlier in the evening . It ’ s an exquisite house , hidden away in a grove of olive and clementine and lemon trees . The fireplace is lit . The olive oil is homemade .
Поздно вечером мы выезжаем из усталого, напряженного Рима в горы. Лука любит американскую музыку, поэтому мы взрываем Eagles и поем «Доберись… до предела… еще раз!!!!!!» что добавляет странный калифорнийский саундтрек к нашей поездке по оливковым рощам и древним акведукам. Мы прибываем в дом старых друзей Луки Марио и Симоны, родителей двенадцатилетних девочек-близнецов Джулии и Сары. Паоло, друг Луки, с которым я раньше встречался на футбольных матчах, тоже здесь вместе со своей девушкой. Конечно, там же находится и подруга Луки, Джулиана, приехавшая ранее вечером. Это изысканный дом, спрятанный в роще оливковых деревьев, клементина и лимона. Камин горит. Оливковое масло домашнее.
