Now if you are to believe Giulio , that little word - SEX - cobbles the streets beneath your feet in Rome , runs through the fountains here , fills the air like traffic noise . Thinking about it , dressing for it , seeking it , considering it , refusing it , making a sport and game out of it - that ’ s all anybody is doing . Which would make a bit of sense as to why , for all its gorgeousness , Rome doesn ’ t quite feel like my hometown . Not at this moment in my life . Because SEX isn ’ t my word right now . It has been at other times of my life , but it isn ’ t right now . Therefore , Rome ’ s word , as it spins through the streets , just bumps up against me and tumbles off , leaving no impact . I ’ m not participating in the word , so I ’ m not fully living here . It ’ s a kooky theory , impossible to prove , but I sort of like it .
Теперь, если верить Джулио, это маленькое слово — СЕКС — вымощает улицы под вашими ногами в Риме, пробегает здесь среди фонтанов, наполняет воздух, как шум уличного движения. Думать об этом, одеваться для этого, искать этого, рассматривать это, отказываться от этого, превращать это в спорт и игру — это все, что делает каждый. Это имело бы некоторый смысл, почему, несмотря на все свое великолепие, Рим не совсем кажется моим родным городом. Не в этот момент моей жизни. Потому что СЕКС сейчас не мое слово. Это было и в другие периоды моей жизни, но не сейчас. Поэтому слово Рима, кружась по улицам, просто натыкается на меня и падает, не оставляя никакого воздействия. В слове я не участвую, поэтому не живу здесь полноценно. Это странная теория, которую невозможно доказать, но мне она нравится.
