Элизабет Гилберт


Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

She was walking her little fancy dog on a gem - studded leash , and the fur collar on her tight jacket looked as if it had been made out of the pelt of her former little fancy dog . She was exuding an unbelievably glamorous air of : " You will look at me , but I will refuse to look at you . " It was hard to imagine she had ever , even for ten minutes of her life , not worn mascara . This woman was in every way the opposite of me , who dresses in a style my sister refers to as " Stevie Nicks Goes to Yoga Class in Her Pajamas . "

Она гуляла со своей маленькой нарядной собачкой на усыпанном драгоценными камнями поводке, и меховой воротник на ее обтягивающей куртке выглядел так, словно был сделан из шкуры ее бывшей маленькой нарядной собачки. Она излучала невероятно гламурный вид: «Ты будешь смотреть на меня, но я откажусь смотреть на тебя». Трудно было представить, что она когда-нибудь, хотя бы десять минут в своей жизни, не наносила тушь. Эта женщина была во всех отношениях противоположностью мне, которая одевалась в стиле, который моя сестра называет «Стиви Никс ходит на занятия йогой в пижаме».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому