Seeing Venice , I ’ m grateful that I chose to live in Rome instead . I don ’ t think I would have gotten off the antidepressants quite so quick here . Venice is beautiful , but like a Bergman movie is beautiful ; you can admire it , but you don ’ t really want to live in it .
Увидев Венецию, я благодарен, что решил жить в Риме. Не думаю, что здесь я бы так быстро отказался от антидепрессантов. Венеция прекрасна, но прекрасна, как фильм Бергмана; Вы можете любоваться им, но жить в нем не очень-то хочется.