I don ’ t recall now if it was before or after Lucca that I went to Bologna - a city so beautiful that I couldn ’ t stop singing , the whole time I was there : " My Bologna has a first name ! It ’ s P - R - E - T - T - Y . " Traditionally Bologna - with its lovely brick architecture and famous wealth - has been called " The Red , The Fat and The Beautiful . " ( And , yes , that was an alternate title for this book . ) The food is definitely better here than in Rome , or maybe they just use more butter . Even the gelato in Bologna is better ( and I feel somewhat disloyal saying that , but it ’ s true ) . The mushrooms here are like big thick sexy tongues , and the prosciutto drapes over pizzas like a fine lace veil draping over a fancy lady ’ s hat .
Я уже не помню, до или после Лукки я побывал в Болонье — городе настолько красивом, что я не мог перестать петь, все время, пока был там: «У моей Болоньи есть имя! Оно ДОВОЛЬНО». Традиционно Болонью с ее прекрасной кирпичной архитектурой и знаменитым богатством называют «Красной, толстой и красивой». (И да, это было альтернативное название этой книги.) Еда здесь определенно лучше, чем в Риме, или, может быть, они просто используют больше масла. Даже мороженое в Болонье лучше (и я чувствую себя несколько нелояльно, говоря это, но это правда). Грибы здесь похожи на большие толстые сексуальные языки, а прошутто окутывает пиццу, как тонкая кружевная вуаль, накинутая на нарядную дамскую шляпку.
