The town is famous , too , of course , for having been the birthplace of Puccini . I know I should probably be interested in this , but I ’ m much more interested in the secret a local grocer has shared with me - that the best mushrooms in town are served in a restaurant across from Puccini ’ s birth - place . So I wander through Lucca , asking directions in Italian , " Can you tell me where is the house of Puccini ? " and a kind civilian finally leads me right to it , and then is probably very surprised when I say " Grazie , " then turn on my heel and march in the exact opposite direction of the museum ’ s entrance , entering a restaurant across the street and waiting out the rain over my serving of risotto ai funghi .
Город известен, конечно же, и тем, что был родиной Пуччини. Я знаю, что, вероятно, меня это должно заинтересовать, но меня гораздо больше интересует секрет, которым поделился со мной местный бакалейщик: лучшие грибы в городе подают в ресторане напротив места рождения Пуччини. Итак, я брожу по Лукке, спрашивая дорогу по-итальянски: «Можете ли вы сказать мне, где находится дом Пуччини?» и добрый штатский, наконец, ведет меня прямо к нему, а затем, вероятно, очень удивляется, когда я говорю «Грэйзи», затем поворачиваюсь на каблуках и марширую в совершенно противоположном направлении от входа в музей, захожу в ресторан через дорогу и жду дождь над моей порцией ризотто с грибами.
