We watch the Sabines getting raped right there in the middle of the sculpture garden with nobody doing a damn thing to stop it , and pay our respects to Michelangelo , to the science museum , to the views from the hillsides around town . Then I leave my aunt and uncle to enjoy the rest of their vacation without me , and I go on alone to wealthy , ample Lucca , that little Tuscan town with its celebrated butcher shops , where the finest cuts of meat I ’ ve seen in all of Italy are displayed with a " you know you want it " sensuality in shops across town . Sausages of every imaginable size , color and derivation are stuffed like ladies ’ legs into provocative stockings , swinging from the ceilings of the butcher shops . Lusty buttocks of hams hang in the windows , beckoning like Amsterdam ’ s high - end hookers . The chickens look so plump and contented even in death that you imagine they offered themselves up for sacrifice proudly , after competing among themselves in life to see who could become the moistest and the fattest .
Мы наблюдаем, как сабинянок насилуют прямо посреди сада скульптур, и никто ничего не делает, чтобы остановить это, и выражаем свое почтение Микеланджело, музею науки, видам, открывающимся со склонов холмов вокруг города. Затем я оставляю тетю и дядю наслаждаться остатком отпуска без меня и отправляюсь один в богатую, просторную Лукку, этот маленький тосканский городок с его знаменитыми мясными лавками, где лучшие куски мяса, которые я когда-либо видел. Италии выставлены с чувственностью «вы знаете, что хотите этого» в магазинах по всему городу. Колбаски всех мыслимых размеров, цветов и производств набиты, как дамские ножки, в провокационные чулки, свисающие с потолков мясных лавок. В окнах висят пышные окорока, манящие, как элитные амстердамские проститутки. Цыплята выглядят такими упитанными и довольными даже после смерти, что кажется, что они с гордостью принесли себя в жертву после того, как при жизни соревновались между собой в том, кто станет самым влажным и самым жирным.
