Both the five - year - olds looked at me with bewilderment and a bit of fearful uncertainty . I had a sudden horrifying image of the woman I might become if I ’ m not careful : Crazy Aunt Liz . The divorcee in the muumuu with the dyed orange hair who doesn ’ t eat dairy but smokes menthols , who ’ s always just coming back from her astrology cruise or breaking up with her aroma - therapist boyfriend , who reads the Tarot cards of kindergarteners and says things like , " Bring Aunty Liz another wine cooler , baby , and I ’ ll let you wear my mood ring … "
Оба пятилетних ребенка посмотрели на меня с недоумением и некоторой пугающей неуверенностью. У меня внезапно возник ужасающий образ женщины, которой я могла бы стать, если не буду осторожна: сумасшедшая тетя Лиз. Разведенка в муумуу с выкрашенными в оранжевый цвет волосами, которая не ест молочные продукты, но курит ментол, которая всегда только что возвращается из своего астрологического круиза или расстается со своим парнем, ароматерапевтом, которая читает карты Таро детсадовцев и говорит что-то вроде , «Принеси тете Лиз еще один холодильник для вина, детка, и я позволю тебе надеть мое кольцо настроения…»
