I tell him that I hope he ’ s well , and I report that I am well . I make a few jokes . We always were good with the jokes . Then I explain that I think we need to put an end to this relationship for good . That maybe it ’ s time to admit that it will never happen , that it should never happen . The note isn ’ t overly dramatic . Lord knows we ’ ve had enough drama together already . I keep it short and simple . But there ’ s one more thing I need to add . Holding my breath , I type , " If you want to look for another partner in your life , of course you have nothing but my blessings . " My hands are shaking . I sign off with love , trying to keep as cheerful a tone as possible .
Я говорю ему, что надеюсь, что он здоров, и сообщаю, что со мной все в порядке. Я отпускаю несколько шуток. У нас всегда хорошо получались шутки. Затем я объясняю, что считаю, что нам нужно навсегда положить конец этим отношениям. Что, возможно, пришло время признать, что этого никогда не произойдет, что этого никогда не должно произойти. Заметка не слишком драматична. Видит Бог, мы уже достаточно драматизировали вместе. Я говорю коротко и просто. Но есть еще одна вещь, которую мне нужно добавить. Затаив дыхание, я печатаю: «Если ты хочешь искать другого спутника жизни, то, конечно, у тебя нет ничего, кроме моего благословения». Мои руки дрожат. Я заканчиваю с любовью, стараясь сохранить как можно более веселый тон.
