Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

Last spring David had offered this crazy solution to our woes , only half in jest : " What if we just acknowledged that we have a bad relationship , and we stuck it out , anyway ? What if we admitted that we make each other nuts , we fight constantly and hardly ever have sex , but we can ’ t live without each other , so we deal with it ? And then we could spend our lives together - in misery , but happy to not be apart . "

Прошлой весной Дэвид предложил это безумное решение наших проблем, лишь наполовину в шутку: «Что, если мы просто признаем, что у нас плохие отношения, и все равно будем их поддерживать? Что, если мы признаем, что сводим друг друга с ума, мы постоянно ссоримся и почти никогда не занимаемся сексом, но мы не можем жить друг без друга, так что смиряемся? И тогда мы могли бы провести жизнь вместе – в страданиях, но счастливые, что не разлучены».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому